幻觉翻译

幻觉翻译图片

幻觉翻译是什么网站？幻觉翻译是翻译工具网站。

读arXiv上的英文预印本，最怕的就是一边查术语一边猜句子结构，半天啃不完一篇。幻觉翻译（hjfy.top）就是冲着这个场景做的——你给它一个arXiv链接或者论文ID，它把整篇论文翻成中文，而且尽量不瞎编原文里没有的内容。

它主要能做什么

• 输入arXiv网址或ID（比如2501.14787），直接生成中文译文，不用自己上传PDF
• 保留原文的公式、图表引用和段落结构，读起来不会断片
• 术语处理偏向学术表达，不是那种把“transformer”翻成“变压器”的通用机翻
• 也支持本地文档上传翻译，不只是arXiv

和普通翻译工具的区别在哪

说实话，大部分机翻读论文时会有一种“每个字都认识但连起来不知道在说什么”的感觉。更麻烦的是“幻觉”——译文里冒出一个原文根本没提的结论或者数据，你还以为论文就这么写的。幻觉翻译在这一点上做了针对性处理，尽量贴着原文的技术细节走，不自己加戏。

怎么用比较顺手

• 赶组会进度、需要快速判断一篇论文值不值得精读时，先翻一遍中文扫个大概
• 遇到长公式推导的段落，对照原文看，中文译文用来辅助理解逻辑链
• 本地文档翻译适合那些不在arXiv上的技术报告或综述

我个人觉得它比较适合当“论文预读工具”用，不是拿来替代精读的。真要做复现或者写related work，还是得回到英文原文核对关键段落。但至少第一遍筛论文的时候，能省下不少来回查词的时间。

需要的话直接去 hjfy.top 试试，丢个arXiv链接进去就知道了。