Easydict

Easydict图片

Easydict是什么网站？Easydict是精品软件网站。

用 Mac 的朋友大概都有过这种体验：看英文资料遇到不认识的词，复制、切浏览器、打开翻译网站、粘贴——一套流程下来思路都断了。Easydict 就是冲着这个麻烦来的，它是个开源的小工具，装完往菜单栏一放，选中文字按快捷键，翻译结果直接弹出来。

它到底能做什么

• 划词翻译：选中任意文字，快捷键触发，不用离开当前窗口
• 输入翻译：手动敲单词或句子，支持中英互译和多种语言
• 内置多个翻译源：有道、DeepL、苹果自带等，可以自己选
• 查词带发音：英文单词能直接听读音，省得再去搜

为什么有人选它而不是别的

• 完全免费，没有会员弹窗，也没有次数限制
• 开源项目，代码在 GitHub 上能查到，不用担心偷偷传数据
• 安装包很小，不占资源，老款 Mac 跑起来也没压力
• 和 Bob 定位类似，但 Easydict 不需要额外配置 API，开箱就能用

怎么装、怎么用

easydict下载其实很简单，去 GitHub 搜 tisfeng/Easydict，在 Releases 页面找到最新版 dmg 文件，拖进 Applications 就行。第一次打开会提示给辅助功能权限，这个必须开，不然划词翻译用不了。

装好之后建议把快捷键设成自己顺手的组合，默认的有时会和别的软件冲突。我自己是设成 Option+D，用了大半年基本没出过问题。偶尔遇到 easydict闪退，多半是系统权限没给全，去隐私与安全性里检查一下辅助功能和输入监控这两项。

至于 easydict手机版，目前是没有的，它只支持 macOS。如果你主要用 iPhone 或 iPad，可能得找别的方案。另外有人搜 easydict库，那个其实是 Python 的一个字典库，和这个翻译软件不是一回事，别搞混了。

平时看 PDF、写代码注释、读英文邮件，只要是需要快速知道某个词什么意思的场景，它都挺合适。不用来回切换窗口这点，用久了真的回不去。